Etteplan ja Vestas yhteistyöhön
Etteplan ja tuulivoimaratkaisujen valmistaja Vestas ovat solmineet teknistä dokumentointia koskevan yhteistyösopimuksen.
Vestas ottaa käyttöön Etteplanin HyperSTE-ohjelmiston, jolla varmistetaan yrityksen teknisen dokumentoinnin laatu, selkeys ja yhtenäisyys. Näin varmistetaan maailmanlaajuisen huolto- ja kunnossapitotoiminnan turvallisuus ja tehokkuus sekä säästetään dokumentointi- ja käännöskustannuksia.
Lisäksi HyperSTE auttaa Vestasia yhtenäistämään teknistä dokumentointiaan. Kyseessä on tyypillinen haaste yrityksissä, joilla on teknisiä kirjoittajia useilla toimipaikoilla. HyperSTE hyödyntää kansainvälistä kontrolloitua englannin kieltä (Simplified Technical English). Järjestelmän käyttöönoton yhteydessä Etteplan tarjoaa koulutusta Vestasin globaaleille teknisen kirjoittamisen tiimille ja auttaa yhtenäistämään terminologiaa.
